我校在國家社科基金中華學術外譯項目上取得突破

近日，全國哲學社會科學事情辦公室公示了2023-2024年度國家社科基金中華學術外譯項目立項名單，我校外國語學院劉立勝教授主持的《鄧以蟄論美學與藝術》英譯課題乐成入選，實現了我校國家社科基金在中華學術外譯項目上的突破。該項目獲批資助經費38萬元，是本年度河南省獲批的兩項此類項目之一。

國家社會科學基金中華學術外譯項目主要資助代表中國學術水准、體現中華文化精髓、反映中國學術前沿的學術精品，以外文形式在國外權威出书機構出书並進入國外主流發行傳播渠道，旨在發揮國家社科基金的示範引導作用，深化中外學術交流和對話，進一步擴大中國學術的國際影響力，促進中外文明交流互鑒。

本立項課題旨在翻譯鄧以蟄先生的中國傳統美學思想，通過商務印書館增強外洋推廣傳播。《鄧以蟄論美學與藝術》英譯版將由外洋知名的Routledge（勞特利奇）出书社出书，將增進中外美學思想的交流，把中國故事傳向世界，讓世界更好地了解中國，提升中華文化的外洋影響力。